长相思原文及翻译注释和译文
小说相关信息
书名: 长相思:古韵新声
作者: 沈清秋
出版时间: 2023年10月
出版社: 文韵出版社
书籍简介:
《长相思》是一部以古代诗词为灵感来源的长篇小说,作者沈清秋将古典文学与现代叙事完美融合,通过细腻的笔触展现了主人公在情感与命运交织中的成长历程。故事围绕一首流传千年的诗歌展开,带领读者走进一个充满诗意与哲思的世界。书中不仅重现了诗词背后的动人故事,还融入了历史背景与人物情感的深度刻画,使传统文化焕发出新的生命力。
自编目录章节
第一部分:缘起
- 第一章:古卷惊梦
- 描述主角林若尘在偶然间发现一本记载“长相思”的古籍,从而开启了一段神秘旅程。
- 第二章:初识诗魂
- 林若尘邂逅一位自称是“诗灵”的女子,两人展开对话,揭开诗词背后隐藏的秘密。
- 第三章:时光回溯
- 主角通过某种奇异方式回到古代,亲历诗词创作时的情境。
第二部分:追寻
- 第四章:长安旧忆
- 主角来到唐朝长安,探寻诗人李白当年写这首诗的灵感来源。
- 第五章:山水之间
- 在江南水乡,主角遇到另一位隐居的诗人,共同探讨人世间的离愁别绪。
- 第六章:故园难寻
- 主角试图寻找自己与家族之间的联系,却发现自己竟是某位历史人物后裔。
第三部分:抉择
- 第七章:情深几许
- 主角逐渐明白“长相思”不仅仅是对爱情的歌颂,更是一种对人生无常的深刻体悟。
- 第八章:命运之轮
- 主角面临重大选择,究竟要留在古代还是返回现实?这一决定关系到他能否改变自己的命运。
- 第九章:终曲未央
- 主角最终做出选择,并将这段经历化作力量,继续前行。
第四部分:余音绕梁
- 第十章:新声传世
- 主角将自己的感悟整理成文字,希望更多人能够感受到这份跨越时空的情感共鸣。
- 第十一章:心有所属
- 故事尾声,主角找到内心真正的归属,并向读者传达出积极向上的人生哲理。
- 附录:古韵今声
- 包含“长相思”原诗及其现代汉语翻译、注释等内容,供读者进一步学习欣赏。
这部作品既是对中国古典文化的致敬,也是对现代人心灵深处孤独感的一次温柔抚慰。无论是热爱诗词的人群还是普通读者,《长相思》都值得一读!
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。